top of page

To the Southnorth, 2017

Experimental Documentary
Exhibit at CICA Museum Korea, Experimental Film and Video 2021

The definition of the word “surreal” is typically ‘something that exceeds the reality or something that cannot be believed as reality’.

 

In South Korea, people encounter the country of North Korea mostly through the media. Sharing their roots as one nation, the two countries, South and North Korea, experience constant horror from the fact that a war could happen in any second. On one side of the border, capital circulates at an extremely rapid pace, while human rights abuses and famine prevail a few kilometers away on the other side of the border. The reality of the two countries is “surreal” itself.

 

A young man from South Korea wanders around London to meet a person from the other side of the border. He meets a young woman of the same age, who was born in North Korea, living in a foreign land as a "defector". Through the meeting of these two people and the sense of heterogeneity in their upbringings, the audience is invited to experience what “surreality” is.

 

“Southnorth” is not a proper ordinal direction such as “northwest” or “southeast”, and they are contradictory in nature. However, let us take a step towards the direction of the un-existing “southnorth”.

Cinematography: Myung Jun Lee, Oliver Magee, Eriko Takeno

Editing: Myung Jun Lee

Cast: Se Yum, Myung Jun Lee

 

“초현실”이란 ‘지금 실제로 존재하는 현실을 벗어난, 현실로 믿을 수 없는 무언가’를 주로 의미한다.

 

한국에서는 북한이라는 나라를 미디어를 통해 종종 접한다. 하나의 민족이지만 언제라도 전쟁이 발발할 수 있다는 공포를 서로 안고 살아가며, 국경의 한쪽에서는 자본이 재빠르게 돌고 있지만, 불과 몇십 킬로미터 떨어진 다른 한쪽의 나라에서는 인권 탄압 및 굶주림이 만연하고 있는 두 나라의 현실. 그것은 “초현실” 그 자체로 다가온다. 

 

단 한 번도 만난 적 없던 저 국경 너머의 사람을 만나기 위해 한국에서 온 한 청년이 영국 런던을 헤맨다. 그리고 같은 나이지만 북한에서 태어나 탈북민으로 타지에서 살아가는 여성을 만난다. 그들의 만남, 그들이 살아온 두 환경에서 오는 이질감을 통해 “초현실”의 의미를 체감할 수 있다.

 

‘Northwest(북서)’ ‘Southeast(남동)’ 등의 방향과 같이 ‘(Southnorth)남북’이라는 방향은 존재할 수 없으며, 항상 서로 대립하는 방향이지만, Southnorth를 향해 한 걸음 발자욱을 내디뎌 본다.

촬영: 이명준, Oliver Magee, Eriko Takeno

편집: 이명준

​출연: 세염, 이명준

bottom of page